Prevod od "ficaremos sem" do Srpski

Prevodi:

ostati bez

Kako koristiti "ficaremos sem" u rečenicama:

Se não conseguirmos ligá-lo, logo ficaremos sem ar.
Ako ga ne pokrenemo, brzo æemo ostati bez vazduha.
Se a licença para Point Conception se atrasar, ficaremos sem dinheiro.
Ako je dozvola za otveranje Point Koncepcije odbijena naši izvori æe presušiti.
Se eu não consertar esse motor... a bateria acabará e ficaremos sem luz.
Šerife, ako ne popravim motor, baterije æe cræi i ostaæemo bez svetla.
Os motores em marcha lenta limitaram a perda de energia... mas ficaremos sem reserva em menos de três horas.
Sada gubimo manje energije, ali izgubit æemo sve za tri sata.
Com o suprimento de deutério tão baixo assim, mesmo a 1/4 de impulso, nós ficaremos sem combustível em uma semana.
Sa ovako malo deuterijuma, èak i pri èetvrt impulsa, imamo goriva za nedelju dana.
Se perdermos o carregamento, ficaremos sem café da manhã.
Ako propustimo tu dostavu, sutra necemo imati dorucak.
Ficaremos sem ar bem antes de sentir fome ou sede, acredite.
Ostaæemo bez vazduha mnogo pre nego što ostanemo bez hrane i vode.
Temos que ser cautelosos, ou ficaremos sem.
Moramo biti pažljivi ili æemo ostati i bez hrane.
Ok número um, eu sou um garçom, então nunca nos ficaremos sem canudinhos.
Broj 1: Ja sam konobar. Znaèi, nikada neæemo ostati bez slamki.
Se não conseguirmos nos abastecer, ficaremos sem água em dois dias.
Ako ne naðemo vodu, ostat æemo bez nje za dva dana.
Ficaremos sem comer, dormiremos no chão, debaixo de chuva.
Danima neæemo jesti, spavat æemo na zemlji i na kiši.
Por quanto tempo ficaremos sem você, meu menino?
Pa, na koliko dugo vas gubimo, moj deèaèe?
Não há um único dia em que não temos um teto sobre nossas cabeças;... e nunca ficaremos sem.
Ne proðe ni jedan jedini dan da nemamo krov nad glavom, mesto za spavanje, i tako æe i nadalje da bude.
Ficaremos sem ar antes que nos achem.
Ostat æemo bez zraka prije nego nas itko pronaðe.
Ficaremos sem combustível em menos de uma hora.
Ostaæemo bez goriva za manje od sat vremena.
Quanto mais cavamos, mais rápido ficaremos sem ar.
Što više kopamo, brže æemo ostati bez vazduha.
Ficaremos sem ar, bem antes de conseguirmos cavar nossa saída daqui.
Ostaæemo bez vazduha pre nego što otkopamo izlaz.
Causarão interferência, ou o rastrearão, e quando cortarem a energia, o que farão, ficaremos sem qualquer tipo de comunicação.
Onda æe da nas ometaju i da naðu Hanka. A kada budu iskljuèili struju, a što æe uraditi. Biæemo odseèeni od bilo kakve komunikacije.
Se não fizermos algo, ficaremos sem comida e água se ficarmos aqui.
Ako ne uradimo nešto, ostacemo ovde bez hrane i vode.
Teremos que desligar tudo para fazer isso dar certo, e se demorarmos muito, ficaremos sem energia.
Moraæemo gotovo sve ugasiti da bi to uspelo, i ako to bude predugo trajalo, ponestaæe nam energije.
Tenho gente patrulhando, mas ficaremos sem munição muito rápido.
Одлично. Имам људе у патроли, али ћемо брзо остати без муниције.
Enquanto estivermos à deriva da costa, ficaremos sem sinal.
Dok god idemo uz obalu, u senci smo za radio signal.
Se tiver mais desvios, ficaremos sem combustível.
Jos jedan obilazak i ostacemo bez goriva.
Se a taxa de crime continuar caindo, ficaremos sem emprego.
Ako se kriminal bude premeštao ka Jugu, ostaæemo bez posla.
Ficaremos sem sinal por mais algumas horas, Major.
Neæemo ih moæi pokrivati još par sati, Majore.
Enquanto isso, temos Adam por roubo de carros, mas se ele não começar a falar, em breve, ficaremos sem tempo para encontrar a garota Castillo.
U meðuvremenu, imamo Adama za kraðu kola, ali ako ne poène brzo da prièa sa nama, nestaæe nam vremena da pronaðemo devojèicu Kastiljo.
Senhor, ficaremos sem energia e não penetraremos o casco.
Gdine, izgubiæemo energiju pre nego što probijemo tu ljušturu.
Ficaremos sem combustível no meio do nada.
Pri kraju smo s gorivom usred ove jebene nedoðije.
Se isso continuar, ficaremos sem efetivo.
Ako ovako nastavi, neæeš nas biti dovoljno.
Eu ouvi que ficaremos sem água.
Чула сам да ће нам нестати воде.
Acho que não ficaremos sem água, no fim das contas.
Изгледа да ипак нећемо остати без воде.
Em breve ficaremos sem água, de qualquer maneira, isto não importa.
Nestaæe nam vode, ali to ionako nije važno.
Mesmo conservando ao máximo, ficaremos sem combustível em 6h.
I uz maksimalnu štednju presušit æemo za 6 sati.
Ligue para Mayfair, diga que ficaremos sem sinal.
Zovi Mejferovu, javi da smo van mreže.
Por causa da ruptura e os incêndios, logo ficaremos sem suprimentos essenciais.
UZ OVOLIKA RAZARANJA I POŽARE, USKORO ÆEMO OSTATI BEZ OSNOVNIH ZALIHA.
Sem dúvida... ficaremos sem gasolina e iremos em direção à Terra... deixando apenas corpos e excrementos... por enquanto, estaremos voando alto!
Naravno, kad-tad æemo ostati bez goriva i srušiti se. Ostaæe samo krater ispunjen iskidanim mesom i izmetom. Ali do tada letimo visoko!
1.0569989681244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?